CSI - Centro Sportivo Italiano - Comitato di Milano

Instagram YouTube Facebook
Chi siamo  /   Link utili  /   Fotogallery  /   Contatti e sede

Comunicato N°4

Del 1 ottobre 2025

Coordinatore Tecnico Attività Sportiva: Fabio Francesco Pini

 

PROTOCOLLI UFFICIALI PRE GARA

Sono stati pubblicati e promossi la scorsa settimana i protocolli ufficiali pre gara, valevoli per tutte le discipline sportive e categorie delle attività ufficiali promosse dal CSI Milano.

I protocolli assumono pieno valore regolamentare e sono disciplinati da apposita procedura la cui applicazione e corretta osservanza deve essere rispettata da tutti i partecipanti alle gare.

Abbiamo registrato alcune situazioni di voluta e volontaria disapplicazione dei protocolli da parte di società e tesserati.

I giudici sportivi sono intervenuti con provvedimenti di natura amministrativa e di squalifica nei confronti di società e tesserati che volutamente hanno disatteso la procedura protocollare pre gara, la cui applicazione ricordiamo non è facoltativa e nemmeno discrezionale.

l protocollo è pubblico e pubblicato in apposita sezione del sito. Ne evidenziamo i link per una più agevole consultazione.

Protocollo attività di Calcio

Protocollo attività di Pallavolo

Protocollo attività di Pallacanestro

 

COMPILAZIONE DISTINTE DI GIOCO

È preciso dovere di ogni sodalizio sportivo consegnare ai direttori di gara distinte di gioco debitamente compilate in ogni campo previsto.
A maggior chiarimento specifichiamo, con la speranza di essere adeguatamente esaustivi, i dati che devono sempre essere indicati sulle distinte di gioco

  • N° maglia degli atleti
  • Indicazione di titolari/assenti laddove previsto
  • Anagrafica dei tesserati atleti (nominativo completo, data di nascita, numero tessera, tipo e n° documento identità)
  • Firme previste (dirigente responsabile/capitano)
  • Anagrafica dei tesserati non atleti (nominativo completo, numero tessera, tipo e n° documento di identità) nelle varie figure previste e presenti alla gara quali ad esempio il dirigente responsabile, Allenatore, Aiuto o Assistente Allenatore, Massaggiatore, Fisioterapista, ecc.
  • Riportare tassativamente i dati completi del DIRIGENTE ARBITRO DI SOCIETA’ chiamato a dirigere l’incontro. (laddove previsto)
  • Per l’attività di pallavolo riportare i dati del segnapunti che assolverà l’incarico ufficiale
  • Dati completi dell’eventuale addetto DAE

 

Una imprecisa, imperfetta o incompleta compilazione delle distinte ufficiali di gioco prevede l’irrogazione dei provvedimenti disciplinari previsti dalle vigenti norme regolamentari.

 

DIRIGENTE ARBITRO SOCIETA’
Le società devono indicare nell’apposito spazio previsto dalla distinta di gara il nominativo del tesserato designato ad assolvere l’incarico di Dirigente Arbitro di Società per i campionati che non prevedono arbitraggio ufficiale.
Il nominativo è telematicamente selezionabile per i tesserati in possesso di qualifica ottenuta per tramite di precedente partecipazione a corso di formazione abilitante. I nominativi di coloro che sono sprovvisti di qualifica dovranno obbligatoriamente essere trascritti manualmente sulle distinte di gioco.
Ricordiamo infine che le norme generali dell’attività sportiva prescrivono i requisiti minimi per poter essere ammessi a svolgere tale mansione.
È possibile consultare i riferimenti normativi, riportati all’art. 50, consultando il seguente link – Norme generali attività sportiva

Ogni informazione relativa ai corsi di formazione abilitante può essere indirizzata alla segreteria delle attività formative del CSI Milano – formazione@csi.milano.it

 

PROVVEDIMENTI DI GIUSTIZIA SPORTIVA
Le società, nella figura dei singoli responsabili di squadra ufficiali, possono accedere all’area riservata del portale di tesseramento e ricavare la scheda riepilogativa dei provvedimenti disciplinari assunti dai giudici sportivi. La tabella viene aggiornata alle ore 00.00 di ciascun giovedì e riporta il riepilogo cumulativo dei provvedimenti assunti dai giudici sportivi nel corso dell’intero campionato.

La scheda disciplinare è suddivisa in 5 sezioni:

AMMONIZIONE A CARICO DEGLI ATLETI

In questa sezione vengono riportati i provvedimenti disciplinari di ammonizione a carico degli atleti.

SQUALIFICHE A CARICO DEGLI ATLETI

In questa sezione vengono riportati i nominativi degli atleti oggetto di squalifica e indicati su precedenti c.u.

AMMONIZIONE A CARICO DEI DIRIGENTI

In questa sezione vengono riportati i provvedimenti disciplinari di ammonizione a carico dei dirigenti.

SQUALIFICHE E INIBIZIONI A CARICO DEI DIRIGENTI

In questa sezione vengono riportati i nominativi dei dirigenti oggetto di squalifica e indicati su precedenti c.u.

AMMONIZIONI E AMMENDE

In questa sezione vengono riportati i provvedimenti di ammenda e ammonizione irrogati dal giudice sportivo.

 

Con questo documento le società possono quindi avere sempre disponibile il riepilogo dei provvedimenti disciplinari irrogati a carico di dirigenti e atleti e sia la posizione di ammende e ammonizioni a carico della squadra.

Lo schema riepilogativo non esime le società da una attenta e precisa consultazione dei comunicati ufficiali affissi all’albo settimanalmente.

 

OSSERVAZIONI SCRITTE – RECLAMI – RICORSI

Facendo seguito a quanto previsto dagli art. 49-50-51-52-53-54-55-56-57-58-59-60 del regolamento di giustizia sportiva confermiamo che sono attive e valide le procedure di trasmissione telematica di:

OSSERVAZIONI SCRITTE

PREANNUNCIO DI RECLAMO

RECLAMO

RICORSO

 

I legali rappresentanti/presidenti dei sodalizi sportivi possono accedere all’area riservata del portale di tesseramento, utilizzando le credenziali loro destinate, selezionando nel riquadro “altre funzioni”, la voce di menù “Giudici in Linea”.

Da questa sezione possono, per tutte le gare di tutte le squadre della società, trasmettere al CSI le osservazioni scritte, i preannunci di reclamo, i reclami ed i ricorsi.

I responsabili ufficiali di squadra possono accedere all’area riservata del portale di tesseramento, utilizzando le credenziali loro destinate, e selezionare, nel riquadro “altre funzioni”, la voce di menù “Giudici in Linea”.

Da questa sezione possono, per tutte le gare della propria squadra, trasmettere al CSI le osservazioni scritte e i preannunci di reclamo.

I responsabili di squadra non possono avanzare ricorsi e reclami in quanto queste procedure sono riservate esclusivamente ai legali rappresentati/presidenti dei sodalizi sportivi.

Per entrambe le figure, siano essi legali rappresentanti/presidenti o responsabili ufficiali di squadra, è necessario consultare le norme regolamentare in merito alle tempistiche utili per la presentazione degli atti.

 

OSSERVAZIONI SCRITTE

Invitiamo tutte le società a valorizzare unicamente questa procedura quando hanno interesse a segnalare ogni situazione utile al comparto dell’attività sportiva per verificare il regolare e corretto svolgimento delle attività.

Ricordiamo che le osservazioni scritte non costituiscono mai preannuncio di reclamo ne possono ovviamente intendersi quali reclami e/o ricorsi.

 

INVIO REFERTI GARE SENZA ARBITRAGGIO UFFICIALE

Ricordiamo a tutte le società iscritte a campionati che non prevedono l’arbitraggio ufficiale l’assoluta necessità di trasmettere, con le modalità già illustrate, il referto arbitrale e i documenti di gara. Le disposizioni organizzative e regolamentari prevedono che per ogni gara disputata dal lunedì alla domenica venga trasmessa la documentazione di gara entro le ore 23.59 del lunedì successivo alla settimana in cui si è disputata la gara.

Ogni mancato inoltro della documentazione di gara impedisce alle commissioni giudicanti di omologare i risultati delle gare e prevede pertanto l’irrogazione dei provvedimenti previsti dai vigenti regolamenti di giustizia con prima ammonizione e successivi provvedimenti sanzionatori.

Ricordiamo infine che le società hanno l’assoluto dovere di trasmettere gli allegati con precisa scansione della documentazione inviata.

 

RINUNCIA ALLA DISPUTA DELLE GARE

Confermiamo che eventuali richieste di rinuncia alla partecipazione alle gare che si svolgono nelle giornate di sabato e domenica necessitano sempre di invio di apposita comunicazione scritta all’indirizzo mail direzionetecnica@csi.milano.it

Nella comunicazione è necessario sempre indicare la motivazione della rinuncia, oltre che indicare lo sport, la disciplina, la categoria, il girone ed i dettagli della gara.

La società rinunciataria dovrà sempre contestualmente notificare la comunicazione anche al sodalizio avversario. Gli uffici della direzione tecnica provvederanno a rispondere direttamente a ciascuna comunicazione ricevuta disponendo la sospensione della gara che prevede la successiva delibera del giudice sportivo.

In assenza di questa comunicazione la presentazione delle squadre è sempre dovuta al fine di non ritenere entrambe le squadre responsabili della mancata presentazione.

In aggiunta alle disposizioni sopra richiamate confermiamo che per le gare che prevedono arbitraggio ufficiale delle discipline Calcio e Pallacanestro è necessario notificare la rinuncia anche al servizio arbitri in linea

Arbitri in linea CALCIO: 346-7354873

Arbitri in linea PALLACANESTRO: 328-0534912

Il servizio arbitri in linea registra la dichiarazione verbale di rinuncia e sospende la designazione arbitrale senza avere alcuna facoltà di fornire ulteriori indicazioni inerenti all’esito della gara, la cui competenza è unicamente riservata al giudice sportivo.

 

CAMPIONATI CALCIO – Date limite recupero gare girone di andata

L’art. 16 delle norme generali dell’attività sportiva prevede che le gare del girone di andata, non disputate nella data originariamente prevista poiché oggetto di spostamento, debbano disputarsi prima dell’inizio del girone di ritorno e che le gare del girone di ritorno debbano disputarsi entro il termine del campionato.

Nel confermare tale assunto e considerando la differente struttura dei campionati tra le varie categorie, a parziale rettifica di quanto previsto dalle norme regolamentari, specifichiamo ed evidenziamo per ciascun campionato la data limite entro cui calendarizzare eventuali gare non disputate nel girone di andata.

Tale data è inderogabile ed il sistema non accetterà spostamenti gare del girone di andata oltre le date sottoindicate.

 

Calcio a 7 Maschile

MASTER SENIOR                     Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

OPEN ECCELLENZA                 Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

OPEN A                                   Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN B                                   Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN C                                   Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

TOP JUNIOR                           Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 19                               Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

JUNIORES                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 17                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

ALLIEVI                                   Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 15                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

RAGAZZI                                 Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 13                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER12                               Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

UNDER 11                               Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

UNDER 10                               Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

UNDER 9 A7                           Termine 16/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 9 A5                           Termine 16/11/2025              Recuperi 11/01/2026

BIG SMALL                              Termine 16/11/2025              Recuperi 11/01/2026

PRIMI CALCI                           Termine 16/11/2025              Recuperi 11/01/2026

 

Calcio a 7 Femminile

OPEN ECCELLENZA                 Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN A                                   Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN B                                   Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

JUNIORES                               Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

ALLIEVE                                  Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

RAGAZZE                                Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 12                               Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

 

Calcio a 11

OPEN ECCELLENZA                 Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

OPEN A                                   Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN B                                   Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

TOP JUNIOR                           Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 19                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

JUNIORES                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 17                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

ALLIEVI                                   Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 15                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

RAGAZZI                                 Termine 16/11/2025              Recuperi 30/11/2025

UNDER 13                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER12                               Termine 30/11/2025              Recuperi 11/01/2026

 

OPEN MASTER ECCELLENZA  Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN MASTER A                    Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

 

 

RICALENDARIZZAZIONE e/o RECUPERI GARE NELLE GIORNATE DI SABATO e DOMENICA
L’art. 22 delle norme generali dell’attività sportiva specifica che tutti i recuperi o spostamenti gare fissati nelle giornate di sabato e domenica potrebbero non essere oggetto di arbitraggio ufficiale. In tal caso, laddove il CSI confermasse l’assenza arbitrale per tramite di apposita icona presente sui calendari on line pubblicati sul sito CSI Milano, la società ospitante deve obbligatoriamente provvedere alla Direzione della gara per tramite di proprio tesserato senza che la società ospitata si possa opporre. È possibile l’utilizzo anche di un tesserato della squadra ospitata previo accordo scritto tra le parti da allegare al referto arbitrale. La mancata disputa di una gara ricalendarizzata nelle giornate di sabato o domenica che si riconduce al caso di specie sopra prospettato, prevede l’intervento della giustizia sportiva con apposita delibera in merito che valuterà le responsabilità dei due sodalizi.

 

SOSPENSIONI GARE PER MALTEMPO
Richiamiamo con questa nota quanto previsto in materia dai vigenti regolamenti.

Laddove la società ospitante ravvisasse una inequivocabile e preventiva impraticabilità del terreno di gioco è tenuta ad inviare, con congruo anticipo rispetto all’orario di inizio gara, adeguata documentazione fotografica attestante l’impraticabilità.

La mail contenente la documentazione video-fotografica deve pervenire all’indirizzo direzionetecnica@csi.milano.it

Le società hanno il dovere di inviare la comunicazione a mezzo mail specificando sempre in modo chiaro i dati e gli estremi della gara (disciplina, categoria, squadre coinvolte, girone, orario ed indirizzo).

Una volta pervenuta la documentazione il CSI interverrà valutando la situazione e disponendo l’eventuale sospensione della gara.

È compito della società, una volta ricevuta notifica di sospensione gara da parte della Direzione Tecnica dell’attività Sportiva del CSI, avvisare anche il servizio arbitri in linea (per i campionati che prevedono arbitraggio ufficiale) di tale sospensione oltre che avvisare debitamente il sodalizio avversario.

Con questa procedura si evitano inutili trasferte alle squadre avversarie e si dispone la sospensione della designazione arbitrale.

Laddove non venisse osservata tale procedura o laddove non pervenisse una risposta ufficiale da parte della direzione tecnica è sempre dovuta la presentazione delle squadre.

L’inosservanza delle norme comporterà i previsti interventi da parte degli organi di giustizia sportiva.

Tale disposizione vale per tutta l’attività che si svolge all’aperto con la sola differenza che per le gare dove non è previsto arbitraggio ufficiale non è necessario contattare il servizio arbitri in linea.

 

SVINCOLO ATLETI
Ricordiamo quanto prevede l’art. 30 delle norme generali dell’attività sportiva in materia di Svincoli e Trasferimenti.

Come disposto dalle norme di tesseramento CSI pubblichiamo l’elenco dei tesserati che hanno ottenuto lo svincolo sportivo e sono nuovamente eleggibili e tesserabili in qualità di atleti in favore di nuovi sodalizi sportivi

 

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7

ZAMORA CAMPOS ANTONY ALEJANDRO

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7

ORIO STEFAN

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7

LAGUZZA LORENZO

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7

GABBIANI IVAN

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7

BREMBILLA LIBERO

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

MAINO EMANUELE

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7

ABDALLA ATTIA SHOKRI MOHAMED ABDELNASSER

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

MAGRI TOMMASO

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

FAVARON ALESSANDRO

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

CIRCELLA LORENZO

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

RUFFINI EDOARDO

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

CASTELLI LUCA

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

OCA DIEGO RUBEN

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

PANIGADA THOMAS

00876 ASD OS Carlo Gorgonzola

Svincolo CA7

PIERRO MIRKO

00153 GS Boys

Svincolo CA7

MOHAMED ABDELRAHMAN

02109 Seven 700 Aps

Svincolo CA7

KHALIL MOHAMED SAYED HASSANIEN DAOUD

02038 Asd Pol. Or. Senago

Svincolo CA7

HUSEINI EGZON

00303 Rgp Precotto ASD

Svincolo CA7

OLANO CRUZ HUMBERTO HUGO

00290 Osc Medaragazzi

Svincolo CA7

BORGHI TOMMASO

00290 Osc Medaragazzi

Svincolo CA7

RAIMONDO FRANCESCO

01564 Or. Giovi ASD

Svincolo CA7

LOBINA DENNIS VITTORIO

00246 ASD Gso Vimodrone

Svincolo CA7

GULLO FEDERICO

00045 Pol. Or.Pa.S. ASD

Svincolo CA7

DE GASPERI ANDREA

01764 Asd Agrisport Milano

Svincolo CA7

FORTE GIAMMARIO

00497 A.P. OS Carlo

Svincolo CA7

ROLLINO LEONARDO

01233 O.S.G.B. Giussano

Svincolo CA7

MOLTENI DANIELE

01233 O.S.G.B. Giussano

Svincolo CA7

D'AMATO MATTEO

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7

SAAD ANGELO ADEL

00204 GS OS Giorgio

Svincolo CA7

FRONTAURIA NICHOLAS

00842 San Nicolao Forlanini Asd

Svincolo CA7

MAZZA MATTEO

00122 Atl. Don Bosco C.M.

Svincolo CA7

ZILIO TOMMASO

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7, CAL

SALERNO ANDREA

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7, CAL

GABBIANI IVAN

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CA7, CAL

ABOURESK ADAM AHMED MOHAMED MOHAMED MAT

00246 ASD Gso Vimodrone

Svincolo CA7, CAL

ZAMPIERI JACOPO

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CAL

ORIO STEFAN

01901 Asd Sportinzona Melina Miele

Svincolo CAL

GABBIANI IVAN

00246 ASD Gso Vimodrone

Svincolo CAL

GULLO FEDERICO

01093 A.C. United Team

Svincolo CAL

BONGIOVANNI JURI

00184 ASD Pol. San Marco

Svincolo CAL

LINI KLARISSA

00045 Pol. Or.Pa.S. ASD

Svincolo CAL

DE GASPERI ANDREA

00098 Pol. Rondinella ASD 1955

Svincolo PVO

ANOSTINI VALENTINA

00497 A.P. OS Carlo

Svincolo PVO

MIGLIAVACCA SOFIA

00303 Rgp Precotto ASD

Svincolo PVO

STELLA SOFIA

00303 Rgp Precotto ASD

Svincolo PVO

PISANO SARA

00303 Rgp Precotto ASD

Svincolo PVO

DE ANGELIS ALICE