Coordinatore Tecnico Attività Sportiva: Fabio Francesco Pini

INVIO REFERTI GARE SENZA ARBITRAGGIO UFFICIALE

Nel corso della prima settimana di gioco di tutti i campionati di calcio a 7 abbiamo registrato alcuni disservizi nell’applicativo in uso per la trasmissione dei referti ufficiali delle gare che non prevedono arbitraggio ufficiale.

Le anomalie riscontrate sono state tutte sanate ed i sistemi informatici sono ora pienamente operativi e non è impedita la trasmissione degli atti ufficiali di gara.

Ricordiamo a tutte le società iscritte a campionati che non prevedono l’arbitraggio ufficiale l’assoluta necessità di trasmettere, con le modalità già illustrate, il referto arbitrale e i documenti di gara. Le disposizioni organizzative e regolamentari prevedono che per ogni gara disputata dal lunedì alla domenica venga trasmessa la documentazione di gara entro le ore 23.59 del lunedì successivo alla settimana in cui si è disputata la gara.

Ricordiamo infine che le società hanno l’assoluto dovere di trasmettere gli allegati con precisa scansione della documentazione inviata.

REGOLE DI GIOCO - PALLAVOLO

In funzione delle nuove regole di gioco introdotte dalla FIPAV – Federazione Italiana Pallavolo si pubblica il nuovo testo regolamentare delle regole di gioco della pallavolo.

Le stesse sono in vigore per la corrente stagione sportiva. Per una più agevole consultazione il testo regolamentare evidenzia in giallo le novità regolamentari 2025-2028 che modificano il precedente testo regolamentare e, in azzurro, le nuove normative federali che vengono adottate in qualità di sperimentazioni tecniche comunque pienamente in vigore.

Il settore arbitrale ha debitamente formato tutti i direttori di gara che applicheranno le nuove regole di gioco e le relative sperimentazioni tecniche nell’occasione di tutte le gare ufficiali promosse dal Centro Sportivo Italiano.

Anche i DAS – Dirigenti Arbitro di Società dovranno correttamente applicare le nuove regole di gioco e riceveranno specifiche note al riguardo.

Il nuovo testo regolamentare è pubblicato in apposita sezione del sito ed è consultabile al seguente link – Cliccare QUI

TEMPISTICHE SPOSTAMENTO GARA

Confermiamo che il regolamento prevede specifiche tempistiche per procedere ad eventuali spostamenti gara.

La normativa è richiamata dagli articoli 18-19-20-21-22-23 delle norme generali di attività del CSI Milano ed è possibile consultarli al seguente link – Cliccare qui

Tali tempistiche devono sempre essere osservate e non è possibile derogare alle stesse.

Ciò vale anche nei casi in cui la squadra denunciasse una mancanza di atleti utili a disputare la gara (per qualsivoglia motivo) e laddove tale indisponibilità si rivelasse oltre i termini limiti per spostare la gara.

Decorsi i termini per procedere allo spostamento della gara è sempre dovuta la presentazione delle squadre o, in alternativa, dichiarare preventivamente la rinuncia scritta da parte della società impossibilitata a presenziare all’incontro.

Tale disposizione, con tempistiche e limiti differenti, valgono anche per tutti i campionati che non prevedono arbitraggio ufficiale ma che prevedono una classifica tecnica ed anche per i campionati delle categorie giovanili senza arbitraggio ufficiale e senza classifica tecnica.

INDEBITO IMPIEGO DI TESSERATI

Abbiamo registrato nella prima giornata di gioco un indebito impiego di tesserati in occasione delle gare ufficiali previste dai calendari sportivi redatti dal CSI Milano. In tutti i casi i giudici sportivi sono intervenuti irrogando le ammende e adottando i provvedimenti previsti dal regolamento di giustizia sportiva.

Richiamiamo ciascun sodalizio partecipante ad una maggior attenzione in tal senso, al fine di evitare queste sanzioni.

Con questa nota ricordiamo che il portale dedicato alla creazione delle distinte on line aiuta ogni dirigente nella fase di compilazione della distinta stessa ed ammette l’inserimento di tesserati che a vario titolo hanno diritto di partecipazione alla gara e, per contro, non presenta i nominativi di coloro che non possono essere impiegati in quella specifica gara.

Laddove l’applicativo non mostrasse il nominativo di un tesserato, ciò significa che quel tesserato non può TASSATIVAMENTE essere impiegato. L’eventuale aggiunta manuale del tesserato sulla distinta di gioco è sottoposta a controllo specifico operato dai giudici sportivi in sede di omologa delle gare.

Ricordiamo pertanto che:

Non è possibile far partecipare alle attività atleti vincolati per una differente disciplina sportiva;

Non è possibile far partecipare alle attività tesserati il giorno in cui deve disputarsi la gara;

Non è possibile far partecipare alla gara tesserati non ricompresi nella fascia di età prevista per quella specifica categoria;

Non è possibile indicare in distinta in appositi e specifici ruoli (massaggiatore, assistente, aspirante aiuto allenatore, ecc.) tesserati non ricompresi nelle fasce di età previste per ogni singolo specifico ruolo.

Infine, ricordiamo che non possono ovviamente essere impiegati, in nessuna veste ed in nessun ruolo, atleti e/o dirigenti non tesserati per la stagione sportiva 2025/2026.

PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI – ANOMALIE DISTINTE DI GIOCO

Si rileva in numerosi casi una imprecisa compilazione delle distinte di gioco che causano gli interventi degli organi giudicanti con provvedimenti di ammonizione e ammenda.

Ricordiamo nuovamente ai sodalizi partecipanti l’assoluta necessità di consegnare distinte di gioco debitamente compilate, riportanti tutti i dati previsti e richiesti.

È preciso dovere di ogni sodalizio sportivo consegnare ai direttori di gara distinte di gioco debitamente compilate in ogni campo previsto.

A maggior chiarimento specifichiamo, con la speranza di essere adeguatamente esaustivi, i dati che devono sempre essere indicati sulle distinte di gioco

• N° maglia degli atleti
• Indicazione di titolari/assenti laddove previsto
• Anagrafica dei tesserati atleti (nominativo completo, data di nascita, numero tessera, tipo e n° documento identità)
• Firme previste (dirigente responsabile/capitano)
• Anagrafica dei tesserati non atleti (nominativo completo, numero tessera, tipo e n° documento di identità) nelle varie figure previste e presenti alla gara quali ad esempio il dirigente responsabile, Allenatore, Aiuto o Assistente Allenatore, Massaggiatore, Fisioterapista, ecc.
• Riportare tassativamente i dati completi del DIRIGENTE ARBITRO DI SOCIETA’ chiamato a dirigere l’incontro per i campionati che non prevedono arbitraggio ufficiale.
• Per l’attività di pallavolo riportare i dati del segnapunti che assolverà l’incarico ufficiale
• Per l’attività di pallacanestro riportare i dati del refertista che assolverà l’incarico ufficiale
• Dati completi dell’eventuale addetto DAE

Una imprecisa, imperfetta o incompleta compilazione delle distinte ufficiali di gioco prevede l’irrogazione dei provvedimenti disciplinari previsti dalle vigenti norme regolamentari.

TESSERAMENTO ON LINE

Confermiamo che il portale di tesseramento on line è operativo 365 giorni all’anno e 24 ore su 24. I sodalizi sportivi affiliati possono pertanto procedere al tesseramento in totale autonomia senza alcuna restrizione o limitazione.

Confermiamo altresì che i tesserati possono essere impiegati in occasione di gare ufficiali promosse dal CSI dal giorno successivo a quello di tesseramento. È pertanto impedita la partecipazione alle attività ufficiali a coloro che vengono tesserati nel giorno solare in cui si deve disputare l’incontro.

MODIFICA DATI DI TESSERAMENTO

Confermiamo che ogni richiesta di modifica dei dati di tesseramento di atleti e dirigenti dovrà essere avanzata attraverso procedura telematica accedendo all’area riservata del portale di tesseramento di ciascun sodalizio affiliato.

Le modifiche possono inerire l’eventuale correzione di dati anagrafici errati, l’aggiunta di una disciplina sportiva praticata o lo svincolo sportivo degli atleti.

Ogni richiesta verrà processata ed evasa dall’ufficio tesseramento del CSI Milano se pervenuta nelle fasce orarie lavorative pubblicate sul sito del CSI Milano.

Pertanto, qualsiasi richiesta di variazione dati avanzata negli orari e/o giornate di chiusura degli uffici non verrà processata ed autorizzata solo alla riapertura degli stessi e non sarà possibile impiegare tali tesserati fino ad avvenuta modifica dei dati richiesti.

Le società pertanto devono prestare particolare attenzione all’impiego di atleti non vincolati per la disciplina sportiva che dovrebbero effettivamente praticare.

L’indebito impiego di un atleta non vincolato per la disciplina sportiva effettivamente praticata prevede l’irrogazione di sanzioni stabilite dai vigenti regolamenti di giustizia sportiva.

PALLAVOLO – DISTINTA ON LINE/SEGNAPUNTI

Le società hanno l’obbligo regolamentare di indicare sulle distinte di gioco il nominativo del segnapunti ufficiale che assolverà tale incarico.

Ricordiamo che per i campionati che prevedono arbitraggio ufficiale ed adottano il nuovo referto elettronico è ammesso l’impiego esclusivamente di segnapunti in possesso della relativa qualifica abilitante SPE – Segnapunti Elettronico che si ottiene mediante frequenza ad apposito corso abilitante.

Il nominativo deve essere inserito telematicamente in fase di compilazione distinta on line ma può essere anche aggiunto o modificato manualmente.

Il segnapunti indicato telematicamente in distinta dovrà solamente attestare al direttore di gara la propria identità personale mentre negli altri casi dovrà anche attestare di essere in possesso della relativa qualifica.

Questa disposizione regolamentare è valevole per tutta l’attività di pallavolo con la sola esclusione del campionato Under 10.

PALLAVOLO – DISTINTA ON LINE/ALLENATORE e ASSISTENTE ALLENATORE

Il portale che elabora le distinte on line consente l’inserimento in distinta nei ruoli di allenatore e assistente allenatore solo ai tesserati in possesso di relativa qualifica in corso di validità e quindi non scaduta.

Coloro che fossero nella situazione di qualifica scaduta non potranno partecipare alle gare ricoprendo i ruoli di allenatore o assistente allenatore.

Gli arbitri saranno chiamati a verificare questa procedura ed impediranno a coloro che si trovassero in posizione irregolare di ricoprire tale incarico.

Laddove la società verificasse l’impedimento dell’inserimento dei propri allenatori in distinta ma fosse in possesso di tessera di qualifica in corso di validità potranno procedere con l’inserimento manuale e dovranno attestare all’arbitro la posizione dei propri tecnici esibendo la tessera di qualifica che certifica la validità della stessa. E’ possibile attestare la qualifica anche accedendo all’area riservata e personale dell’App ufficiale MyCSI.

Per ogni informazione inerente eventuali situazioni anomale è a disposizione il settore formazione del CSI Milano formazione@csi.milano.it

PALLACANESTRO – DISTINTA ON LINE/ALLENATORE e AIUTO ALLENATORE

Il portale che elabora le distinte on line consente l’inserimento in distinta nei ruoli di allenatore e aiuto allenatore solo ai tesserati in possesso di relativa qualifica in corso di validità e quindi non scaduta.

Coloro che fossero nella situazione di qualifica scaduta non potranno partecipare alle gare ricoprendo i ruoli di allenatore o aiuto allenatore.

Gli arbitri saranno chiamati a verificare questa procedura ed impediranno a coloro che si trovassero in posizione irregolare di ricoprire tale incarico.

Laddove la società verificasse l’impedimento dell’inserimento dei propri allenatori in distinta ma fosse in possesso di tessera di qualifica in corso di validità potranno procedere con l’inserimento manuale e dovranno attestare all’arbitro la posizione dei propri tecnici esibendo la tessera di qualifica che certifica la validità della stessa. E’ possibile attestare la qualifica anche accedendo all’area riservata e personale dell’App ufficiale MyCSI.

Per ogni informazione inerente eventuali situazioni anomale è a disposizione il settore formazione del CSI Milano formazione@csi.milano.it

PREMI FAIR PLAY

Il CSI Milano riconoscerà i premi Fair Play per le seguenti discipline sportive e categorie.

Verrà assegnato il premio alla miglior squadra di ciascuna delle categorie sotto evidenziate.

Il Premio Fair Play viene assegnato dal Consiglio provinciale di Milano alle squadre che abbiano, durante il loro Campionato provinciale, saputo conciliare gli aspetti di etica, correttezza, associazionismo e Fair play, con l’attività agonistica vera e propria. La classifica “Fair Play” viene compilata combinando insieme i risultati tecnici raggiunti da ogni squadra nel corso della manifestazione e il comportamento disciplinare tenuto dalla stessa così come risulta dalla classifica della Coppa Disciplina.

Le norme che stabiliscono i criteri di attribuzione punteggi per la classifica Fair Play sono pubblicate agli art. 54 e 55 delle norme generali dell’attività sportiva del CSI Milano e sono consultabili al seguente link – Cliccare qui per consultarle

Le commissioni tecniche di ciascuna disciplina pubblicheranno al termine del girone di andata la classifica Disciplina aggiornata.

CALCIO a 7 – Maschile

Master Senior

Open Eccellenza

Open A

Open B

Open C

Top Junior

Under 19

Juniores

Under 17

Allievi

CALCIO a 7 – Femminile

Open Eccellenza

Open A

Open B

Juniores

Allieve

CALCIO a 11

Open Master

Open Eccellenza

Open A

Open B

Top Junior

Under 19

Juniores

Under 17

Allievi

PALLAVOLO Femminile

Open Eccellenza

Open A1

Open A2

Top Junior

Under 19

Juniores

Under 17

Allieve

PALLAVOLO Mista

Open Eccellenza

Open A1

Open A2

PALLACANESTRO

Open Eccellenza

Open A

Under 20

Under 18

Under 16

CAMPIONATI PALLAVOLO – Date limite recupero gare girone di andata

L’art. 16 delle norme generali dell’attività sportiva prevede che le gare del girone di andata, non disputate nella data originariamente prevista poiché oggetto di spostamento, debbano disputarsi prima dell’inizio del girone di ritorno e che le gare del girone di ritorno debbano disputarsi entro il termine del campionato.

Nel confermare tale assunto e considerando la differente struttura dei campionati tra le varie categorie, a parziale rettifica di quanto previsto dalle norme regolamentari, specifichiamo ed evidenziamo per ciascun campionato la data limite entro cui calendarizzare eventuali gare non disputate nel girone di andata.

Tale data è inderogabile ed il sistema non accetterà spostamenti gare del girone di andata oltre le date sottoindicate.

MISTA ECCELLENZA                Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

MISTA A1                                Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

MISTA A2                                Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

MISTA AMATORI                    Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN ECCELLENZA                 Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN A1                                 Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN A2                                 Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

TOP JUNIOR                            Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 19                               Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

JUNIORES                                Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 17                               Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

ALLIEVE                                   Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 15                               Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

RAGAZZE                                 Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 13                               Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 12                               Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 11                               Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 10                               Termine 09/11/2025              Recuperi 21/12/2025

CAMPIONATI PALLACANESTRO – Date limite recupero gare girone di andata

L’art. 16 delle norme generali dell’attività sportiva prevede che le gare del girone di andata, non disputate nella data originariamente prevista poiché oggetto di spostamento, debbano disputarsi prima dell’inizio del girone di ritorno e che le gare del girone di ritorno debbano disputarsi entro il termine del campionato.

Nel confermare tale assunto e considerando la differente struttura dei campionati tra le varie categorie, a parziale rettifica di quanto previsto dalle norme regolamentari, specifichiamo ed evidenziamo per ciascun campionato la data limite entro cui calendarizzare eventuali gare non disputate nel girone di andata.

Tale data è inderogabile ed il sistema non accetterà spostamenti gare del girone di andata oltre le date sottoindicate.

OPEN MASCHILE ECC          Termine 14/12/2025              Recuperi 11/01/2026

OPEN A                                   Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 20                               Termine 09/11/2025              Recuperi 21/12/2025

UNDER 18                               Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 16                               Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 14                               Termine 09/11/2025              Recuperi 21/12/2025

UNDER 13                               Termine 09/11/2025              Recuperi 21/12/2025

UNDER 12                               Termine 23/11/2025              Recuperi 11/01/2026

UNDER 11                               Termine 09/11/2025              Recuperi 21/12/2025

SVINCOLO ATLETI

Ricordiamo quanto prevede l’art. 30 delle norme generali dell’attività sportiva in materia di Svincoli e Trasferimenti.

Come disposto dalle norme di tesseramento CSI pubblichiamo l’elenco dei tesserati che hanno ottenuto lo svincolo sportivo e sono nuovamente eleggibili e tesserabili in qualità di atleti in favore di nuovi sodalizi sportivi