Comunicato n° 20
Del 4 febbraio 2026
Coordinatore Tecnico Attività Sportiva: Fabio Francesco Pini
OLIMPIADI MILANO CORTINA - INFORMAZIONI
Nel corso dei prossimi giorni si svolgeranno a Milano, come noto, le Olimpiadi invernali. Questo evento di interesse sportivo internazionale potrebbe causare alcuni disagi alla tradizionale gestione delle attività sportive dilettantistiche. Rientrano tra quest’ultime ovviamente anche quelle promosse dal CSI Milano oltre che quelle gestire da altri Enti di promozione sportiva o Federazioni Sportive Nazionali.
In alcune giornate sono previste restrizioni al traffico veicolare con chiusura parziale o totale di alcune strade.
In data 6 febbraio, in occasione della cerimonia inaugurale delle Olimpiadi presso lo stadio Giuseppe Meazza di San Siro, sono ipotizzabili disagi alla circolazione all’interno della città di Milano e conseguentemente nelle arterie periferiche.
Per tutta la durata delle Olimpiadi sono inoltre previste restrizioni temporanee alla circolazione in alcune zone della città, e più precisamente nei luoghi destinati allo svolgimento delle gare “Santa Giulia Ice Hockey Arena ed alla gestione degli atleti e personale impiegato nelle Olimpiadi “c.d. Villaggio Olimpico”.
Alcuni impianti sportivi utilizzati da società CSI sono ubicati all’interno di queste zone o nelle immediate adiacenze.
Le società sportive devono attentamente verificare come organizzare eventuali trasferte per raggiungere gli impianti sportivi.
La responsabilità purtroppo ricade in capo alle singole squadre che devono attivarsi per tempo per le opportune verifiche inerenti alle restrizioni del traffico veicolare.
Le società ospitanti che utilizzano l’impiantistica sportiva in queste zone sono invitate a contattare, nell’ottica della fattiva collaborazione, i propri avversari per prospettare ogni possibile disagio.
Non ci è possibile intervenire differentemente con variazioni del piano di attività in quanto eventuali restrizioni al traffico veicolare sono correlate al calendario gare delle Olimpiadi.
Ad esempio, in alcune zone di Milano è interdetto il traffico dei veicoli da 4 o 2 ore prima l’inizio del primo evento olimpico della giornata sino ad un ora dopo il termine dell’ultimo evento olimpico in programma.
Difficoltà al traffico veicolare potrebbero inoltre riscontrarsi nelle sedi di svolgimento di gare Olimpiche anche in altri impianti sportivi dedicati all’esterno della città di Milano, quali ad esempio la “Ice Skating Arena” conosciuta come Unipol Forum di Assago o il “Milano Speed Skating Stadium” presso il polo fieristico di Fiera Milano Rho situato nei pressi dell’area Expo 2015.
La direzione tecnica dell’attività sportiva interverrà laddove le società facessero pervenire, con congruo anticipo, segnalazioni o rilievi circa l’impossibilità di raggiungere questi impianti sportivi. Non è ovviamente gestibile una sospensione delle attività laddove le richieste non pervenissero con almeno 24 ore di preavviso rispetto all’orario di inizio gara.
Sul sito del comune di Milano è possibile consultare tutte le ordinanze relative alle restrizioni o limitazioni al traffico veicolare così come eventuali modifiche della viabilità dei mezzi di trasporto pubblici.
È inoltre pubblicato il link del sito che riassume tutti gli eventi olimpici in programma:
https://www.olympics.com/it/milano-cortina-2026/schedule/overview
Tutte le informazioni sulla viabilità o restrizioni veicolari per il comune di Milano sono riscontrabili al seguente link:
https://www.comune.milano.it/home/olimpiadi-milano-cortina-2026-infomobilita
ATTIVITA’ PRIMAVERILE
È consultabile sul sito la programmazione sportiva delle manifestazioni primaverili.
Le stesse si suddividono in tre proposte sportive differenti ed alle quali si accede per meriti sportivi precedentemente acquisiti.
Le aventi diritto maturano pertanto il diritto ed il dovere sportivo di partecipazione confermando che ogni eventuale rinuncia e/o ritiro prevede le conseguenti sanzioni previste dall’art. 10 delle norme generali dell’attività sportiva del CSI Milano.
Alcune competizioni prevedono la partecipazione automatica senza necessità di formalizzare l’iscrizione dedicata e senza necessità di versare alcuna quota di partecipazione, in quanto la quota di iscrizione versata ad inizio campionato ricomprendeva la partecipazione a questa seconda fase dei campionati. Altre invece prevedono la necessità di formalizzare l’iscrizione con il versamento della relativa quota di adesione.
Il piano di attività pubblicato sul sito www.csi.milano.it evidenzia questi aspetti ed è necessaria una attenta consultazione da parte di ciascun sodalizio sportivo. È possibile consultare le differenti proposte sportive, unitamente alle quote di iscrizione e le date di chiusura e inizio attività al seguente link – CLICCARE QUI
FASI FINALI CAMPIONATI PROVINCIALI
Manifestazioni sportive dedicate alle squadre che acquisiscono i meriti sportivi di partecipazione al termine dei campionati di prima fase. Queste manifestazioni sono denominate Champions Cup, Coppe Playoff, Coppe Playout, Playoff, Playout, fasi Gold, fasi Silver e Silver Cup.
COPPE PLUS
Hanno accesso alla Coppa Plus le squadre che hanno maturato il diritto sportivo al termine della prima fase del campionato provinciale 2025/2026. Le squadre che si aggiudicheranno queste manifestazioni, conseguiranno il titolo di Campione Provinciale di categoria, e laddove previsto avranno accesso alle finali regionali e/o nazionali del Centro Sportivo Italiano.
TORNEI PRIMAVERILI
Il Torneo Primaverile è aperto a tutti senza limiti di accesso per favorire la più ampia partecipazione possibile. È un torneo molto agile che vedrà affrontarsi le squadre nei mesi di marzo, aprile, maggio e giugno, con fasi finali dedicate per decretare il “Campione di primavera”.
RESIDUO PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI e CORRELAZIONE TRA DIFFERENTI MANIFESTAZIONI
Ricordiamo, come normato dall’art.42 comma 8) del regolamento di giustizia sportiva che il residuo di ammonizioni si annulla solo al termine delle competizioni e che vi è assoluta continuità dei provvedimenti e/o diffide e/o recidive tra le varie fasi delle competizioni, e quindi tra i gironi eliminatori di prima fase e le successive Champions Cup, Coppe Play off, Coppe Play out, Playoff, Playout, Coppe plus, fasi Gold o Silver.
Le squadre iscritte ai tornei primaverili vedranno azzerati i residui di ammonizioni ma resteranno pendenti i provvedimenti di inibizione e/o squalifica precedentemente irrogati a carico di tesserati.
Per garantire un equo confronto verranno azzerati i residui di provvedimenti in carico a tesserati solo per i campionati silver o di seconda fase che prevedono l’ammissione di squadre di nuova iscrizione.
ATTIVITA’ REGIONALE – SPORT DI SQUADRA
Salvo eventuali e successive modifiche derivanti da disposizioni del coordinamento regionale dell’attività sportiva, si evidenziano i diritti numerici di partecipazione alle fasi regionali dei campionati del Centro Sportivo Italiano. La struttura delle fasi regionali verrà confermata anche in base alla realizzazione dei singoli campionati nei comitati territoriali della regione Lombardia.
Confermiamo che la partecipazione deve essere garantita da parte delle squadre che ne maturano i diritti sportivi di partecipazione.
Godono di tale diritto:
- Partecipazione di 2 squadre per la specifica disciplina e categoria.
Matureranno il diritto di partecipazione la squadra campione provinciale e la squadra vicecampione provinciale.
- Partecipazione di 3 squadre per la specifica disciplina e categoria.
Matureranno il diritto di partecipazione la squadra campione provinciale, la squadra vicecampione provinciale e la squadra con il miglior posizionamento nella classifica Fair Play tra le squadre ammesse alla fase finale del campionato (Champions Cup e Coppa Plus).
I criteri per la determinazione della classifica Fair Play sono pubblici e pubblicati in apposita sezione dei regolamenti promossi dal CSI Milano. È possibile consultare l’art. 55 delle norme generali dell’attività sportiva -cliccare qui per consultarlo
L’art. 12 delle norme generali dei regolamenti sportivi del CSI Milano riporta ulteriori specifiche che devono essere lette con attenzione – Cliccare qui per consultarlo
CALCIO a 11
Open Eccellenza – 2 squadre
Juniores – eventuale accesso diretto alla fase nazionale per la squadra campione provinciale*
Allievi – eventuale accesso diretto alla fase nazionale per la squadra campione provinciale*
Ragazzi – eventuale accesso diretto alla fase nazionale per la squadra campione provinciale*
Per le categorie sopra evidenziate con * si è in attesa di conferma da parte della direzione tecnica nazionale dell’attività sportiva.
CALCIO a 7
Open Eccellenza Maschile – 2 squadre
Open Eccellenza Femminile – 2 squadre con sola fase regionale
Top Junior – 2 squadre
Juniores – 3 squadre
Allievi – 3 squadre
Ragazzi – 2 squadre
Under 12 – 2 squadre
Under 10 – 2 squadre
PALLACANESTRO
Open Eccellenza – 2 squadre
Juniores/Under 18 – 2 squadre
Allievi/Under 16 - 2 squadre
Ragazzi/Under 14 – 2 squadre
Under 13 – 2 squadre
Under 12 – 2 squadre
Under 10 – 2 squadra
PALLAVOLO
Open Eccellenza Mista – 2 squadre
Open Eccellenza Femminile – 3 squadre
Top Junior – 2 squadre
Juniores – 3 squadre
Allieve – 3 squadre
Ragazze – 3 squadre
Under 13 – 3 squadre
Under 12 – 2 squadre
Under 10 – 2 squadre
PALLAVOLO – Under 10 fasi Gold e Silver
Vengono indicate le date di termine delle sottoelencate competizioni
UNDER 10 – Fase Gold Termine 15/03/2026 Recuperi fino al 22/03/2026
UNDER 10 – Fase Silver Termine 15/03/2026 Recuperi fino al 22/03/2026
FASI FINALI
Under 10 – Fase Silver Entro 29/03/2026
Finale 1ªA – 1ªB sul terreno di gioco della miglior qualificata



